Pascale Bidel
Nombre de messages : 315 Localisation : Le Fret en Crozon Date d'inscription : 24/06/2007
| Sujet: Re: les naineries des hommes en vert Sam 12 Jan - 14:36 | |
| on dit "coy", abbréviation de "company". D'où les "cocoy", parce que "co" c'est l'abbréviation de "commando". Donc, "cocoy", en toutes lettres c'est" commando company". | |
|
Dao Midship
Nombre de messages : 271 Age : 39 Localisation : Roscoat Date d'inscription : 23/06/2007
| Sujet: Re: les naineries des hommes en vert Sam 12 Jan - 19:27 | |
| Reçu, mon colonel | |
|
Pascale Bidel
Nombre de messages : 315 Localisation : Le Fret en Crozon Date d'inscription : 24/06/2007
| Sujet: Re: les naineries des hommes en vert Lun 3 Mar - 23:18 | |
| hum, faute de combattants, va falloir que je donne ma propre version (et corrigé, donc) de ce fameux exercice de traduction! (faut déjà que je remette la main sur mon ::slrjaozi!!d:wwwx de papier) | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: les naineries des hommes en vert | |
| |
|